слепович в настольная книга переводчика с рус языка на английский
Слепович В. Настольная книга переводчика с русского языка на английский=Russian - English Translation Handbook (2 изд). Слепович В. (Матица)
В предлагаемом издании изложены вопросы перевода с русского языка на английский. Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также для тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский.
939 Руб.
Слепович В. Настольная книга переводчика с русского языка на английский=Russian - English Translation Handbook (2 изд). Слепович В. (Матица)
В предлагаемом издании изложены вопросы перевода с русского языка на английский. Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также для тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский.
939 Руб.
Слепович В. Перевод (английский - русский): учеб. пособие / Слепович В. (Матица)
В учебнике представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Основная идея этой книги, в отличие от опубликованных автором других пособий по переводу, состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода. Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком.
1039 Руб.
Слепович В. Перевод (английский - русский): учеб. пособие / Слепович В. (Матица)
В учебнике представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Основная идея этой книги, в отличие от опубликованных автором других пособий по переводу, состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода. Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком.
1039 Руб.
Матвеев Сергей Александрович Быстрый английский. Полный курс для тех, кто не знает НИЧЕГО
Сергей Матвеев - самый продаваемый автор в нише иностранных языков. Новинка серии «Быстрый английский» - «Полный курс для тех, кто не знает НИЧЕГО». Это книга для тех, кто очень хочет выучить английский язык, но не знает, с чего начать. - Уникальная авторская методика позволяет в кратчайшие сроки приобрести базовые знания грамматики и лексики английского языка. - Упражнения помогают лучше закрепить усвоенный материал. - Полезные и интересные приложения («Список Сводеша», «Ложные друзья переводчика», «Неправильные глаголы» и др.) расширят кругозор и углубят знания.
339 Руб.
Матвеев Сергей Александрович Быстрый английский. Полный курс для тех, кто не знает НИЧЕГО
Сергей Матвеев - самый продаваемый автор в нише иностранных языков. Новинка серии «Быстрый английский» - «Полный курс для тех, кто не знает НИЧЕГО». Это книга для тех, кто очень хочет выучить английский язык, но не знает, с чего начать. - Уникальная авторская методика позволяет в кратчайшие сроки приобрести базовые знания грамматики и лексики английского языка. - Упражнения помогают лучше закрепить усвоенный материал. - Полезные и интересные приложения («Список Сводеша», «Ложные друзья переводчика», «Неправильные глаголы» и др.) расширят кругозор и углубят знания.
339 Руб.
Бонк Наталья Александровна, Салтыкова Евгения Марковна Английский шаг за шагом. Часть 3 (+CD)
Это классическое учебное пособие - настольная книга нескольких поколений изучающих английский язык. Этот учебник - заключительная часть учебного курса, посвященного изучению английского языка "с нуля" до уровня продвинутого пользователя. В нем вы найдете объяснение сложных структур английской грамматики, новую лексику, множество упражнений для отработки пройденного материала, интересные тексты и жизненные диалоги. Начитанный носителями языка диск поможет развить навыки аудирования и улучшить произношение. Все упражнения снабжены ключами. Учебник предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем. Он подойдет для тех, кто уже владеет английским и хотел бы говорить на нем свободнее.
640 Руб.
Шереминская Людмила Георгиевна Настольная книга переводчика
С помощью этого пособия начинающие переводчики или желающие стать таковыми смогут заглянуть в "реальный мир" этой профессии, узнают, как можно облегчить решение переводческих задач, имея необходимый минимум сведений и требований к переводу, зная специфику этой профессии и владея "джентльменским набором" средств и приемов, которым умеют пользоваться все опытные переводчики. Переводчики со стажем найдут в этой книге все необходимые правила по оформлению специфических (например, юридических или маркетинговых) документов, советы по трудоустройству или даже по организации Бюро переводов как собственного бизнеса. "Солдат, владеющий двумя языками, стоит двоих", - говорил Наполеон Бонапарт. Сегодня это изречение не потеряло своей актуальности. Перевод всегда являлся и до сегодняшнего дня остается одним из самых востребованных, престижных и хорошо оплачиваемых видов профессиональной деятельности.
82 Руб.
Виктория Державина Английский язык для школьников в схемах и таблицах
«Английский язык для школьников в схемах и таблицах» - книга из серии «Новый карманный школьный словарь». Поможет понять, выучить или восстановить в памяти все основные правила английского языка. Четкая подача информации в схемах и таблицах даст возможность структурировать ваши знания. Полезными и интересными будут Приложения:1. Фразовые глаголы2. Слова, которых иногда не хватает3. Похожие слова4. «Ложные друзья» переводчика5. Сокращения, используемые в Интернете и др. Эта книга предназначена не только для школьников, но и для всех любителей английского языка, которым дорого время, а материал нужно повторить быстро. Справочником легко пользоваться как дома, так и по дороге на работу, а также взять его с собой на отдых.
288 Руб.
Виктория Державина Английский язык для школьников в схемах и таблицах
«Английский язык для школьников в схемах и таблицах» - книга из серии «Новый карманный школьный словарь». Поможет понять, выучить или восстановить в памяти все основные правила английского языка. Четкая подача информации в схемах и таблицах даст возможность структурировать ваши знания. Полезными и интересными будут Приложения:1. Фразовые глаголы2. Слова, которых иногда не хватает3. Похожие слова4. «Ложные друзья» переводчика5. Сокращения, используемые в Интернете и др. Эта книга предназначена не только для школьников, но и для всех любителей английского языка, которым дорого время, а материал нужно повторить быстро. Справочником легко пользоваться как дома, так и по дороге на работу, а также взять его с собой на отдых.
288 Руб.
Бонк Наталья Александровна, Салтыкова Евгения Марковна Английский шаг за шагом. Часть 3 (+ компакт-диск MP3)
Это классическое учебное пособие – настольная книга нескольких поколений изучающих английский язык. Этот учебник – заключительная часть учебного курса, посвященного изучению английского языка "с нуля" до уровня продвинутого пользователя. В нем вы найдете объяснение сложных структур английской грамматики, новую лексику, множество упражнений для отработки пройденного материала, интересные тексты и жизненные диалоги. Начитанный носителями языка диск MP3 поможет развить навыки аудирования и улучшить произношение. Все упражнения снабжены ключами.Учебник предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем. Он подойдет для тех, кто уже владеет английским и хотел бы говорить на нем свободнее.
461 Руб.
Бонк Наталья Александровна, Салтыкова Евгения Марковна Английский шаг за шагом. Часть 3 (+ компакт-диск MP3)
Это классическое учебное пособие – настольная книга нескольких поколений изучающих английский язык. Этот учебник – заключительная часть учебного курса, посвященного изучению английского языка "с нуля" до уровня продвинутого пользователя. В нем вы найдете объяснение сложных структур английской грамматики, новую лексику, множество упражнений для отработки пройденного материала, интересные тексты и жизненные диалоги. Начитанный носителями языка диск MP3 поможет развить навыки аудирования и улучшить произношение. Все упражнения снабжены ключами.Учебник предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно или с преподавателем. Он подойдет для тех, кто уже владеет английским и хотел бы говорить на нем свободнее.
461 Руб.
Шевчук Валентин Никитич Электронные ресурсы переводчика
Цель данной книги - обобщить огромный практический опыт по использованию электронных средств, накопленный автором и другими переводчиками-практиками в процессе письменного перевода информационных и технических материалов с русского языка на английский. Она рассказывает о том, как переводчик с максимальной пользой для себя может применять электронные ресурсы, которые в большом количестве имеются сегодня на рынке. Работа состоит из 15 глав и библиографии. Каждая глава включает основной текст, список электронных ресурсов конкретной группы, краткое описание каждого ресурса, его сильных сторон и ограничений, электронный адрес, по которому он доступен в Интернете, вопросы и практические задания, а также список рекомендованной дополнительной литературы. Книга предназначена для тех, кто делает первые шаги в письменном переводе с русского языка на английский и другие языки, а также для преподавателей и студентов переводческих факультетов, которые стремятся овладеть перспективными электронными ресурсами и программами, ставшими неотъемлемой частью профессиональной компетенции переводчика в XXI веке. Она также представляет интерес для широкого круга студентов-филологов, изучающих английский и другие иностранные языки как в вузе, так и самостоятельно.
240 Руб.
Лукьянова Наталья Лукъянова Настольная книга бизнесмена. Курс английского языка по коммерческой деятельности
Настольная книга бизнесмена. Курс английского языка по коммерческой деятельности и формам деловой коммуникации. Данное учебное пособие предназначено для тех, кто так или иначе связан с работой по развитию внешнеэкономических связей. Оно может быть использовано в системе высших учебных заведений и специализированных коммерческих школ, а также лицами, самостоятельно изучающими английский язык и занимающимися коммерческой деятельностью. 10-е издание.
1109 Руб.
Библия для переводчика с японского языка
Работа представляет собой продолжение монографического исследования, специально посвященного практическим проблемам синтаксического анализа сложных предложений при переводе с японского языка. Анализ проводится на богатом материале образцов письменной и устной речи современного японского языка, собранном автором. Большое количество примеров предложений, занимающих значительный объем книги, представлены одновременно в иероглифической форме, латинской транскрипции и с переводом на русский язык. Книга предназначена как для изучающих японский язык в учебном заведении или самостоятельно, так и для переводчиков.
575 Руб.
Драгункин Александр Николаевич 15 основных отличий английского языка от русского
Книга известного петербургского филолога Александра Драгункина продолжает серию "Почини свой английский". В ней рассматриваются основные отличия английского языка от русского. Данная книга поможет всем изучающим и преподающим английский.
80 Руб.