milatepla.ru

Мачадо Антонио Галереи души (Bilingua)

Антонио Мачадо - классик испанской литературы, автор поэтических сборников "Одиночества, галереи и другие стихотворения" (1907), "Поля Кастилии" (1912), "Новые песни" (1924). Еще в 1906 году в статье "Новые поэты Испании" знаменитый никарагуанец Рубен Дарио написал: "Антонио Мачадо - возможно, самый значительный из всех". Ныне, в XXI веке, стало очевидно: Антонио Мачадо - бесспорно самый значительный поэт Испании XX столетия. Он написал сравнительно немного, был скуп на слова, и поэтому в его стихах каждое слово приобретает огромную значимость. На всем его творчестве, отличающемся строгостью, законченностью и простотой формы, богатством и выразительной четкостью языка, лежит печать самоуглубленности и созерцательности. Настоящее издание ставит целью познакомить широкий круг читателей с творчеством Антонио Мачадо, который до сих пор остается поэтом "для немногих", высоко ценимым в литературных кругах за подлинное мастерство, чуждое внешних эффектов и ухищрений. Двуязычный сборник произведений Мачадо в России издается впервые. Ряд переводов выполнен специально для данного издания.

Мачадо Антонио Галереи души. Стихотворения и поэмы

Антонио Мачадо (1875–1939) называют самым значительным испанским поэтом XX столетия. Его современниками были такие прославленные мастера, как Хуан Рамон Хименес, великолепный лирик, виртуоз формы, и Федерико Гарсиа Лорка, с его неповторимой ритмикой и поистине мифологической глубиной, однако именно творчество Мачадо продолжает вновь и вновь притягивать к себе новых испанских поэтов, волна за волной, поколение за поколением. Этот феномен тем более поразителен, что за свою жизнь поэт написал не столь много: стихи были собраны им в один средних размеров том «Poesias completas» («Полное собрание стихотворений»), последнее, наиболее полное издание которого вышло в 1936 году. Неизъяснимое очарование поэзии Мачадо пытались объяснить через понятия символизма, модернизма, народности, религиозности, интегральности и др., однако ее главное свойство - чрезвычайная, до крайности непритязательная простота. Стихи, складывающиеся из немногих точных и выразительных слов, незамысловатые по форме, исключают двусмысленность, называют вещи их прямыми именами - и в этих именах открывают глубину и тайну мира.Настоящее издание представляет собой двуязычный сборник избранных произведений Антонио Мачадо, поэта удивительной строгости духа и редчайшей художественной чистоты.

Галереи души и поэмы. Мачадо А.

Мачадо А. Галереи души. Стихотворения и поэмы

Антонио Мачадо (1875–1939) называют самым значительным испанским поэтом XX столетия. Его современниками были такие прославленные мастера, как Хуан Рамон Хименес, великолепный лирик, виртуоз формы, и Федерико Гарсиа Лорка, с его неповторимой ритмикой и поистине мифологической глубиной, однако именно творчество Мачадо продолжает вновь и вновь притягивать к себе новых испанских поэтов, волна за волной, поколение за поколением. Этот феномен тем более поразителен, что за свою жизнь поэт написал не столь много: стихи были собраны им в один средних размеров том «Poesias completas» («Полное собрание стихотворений»), последнее, наиболее полное издание которого вышло в 1936 году. Неизъяснимое очарование поэзии Мачадо пытались объяснить через понятия символизма, модернизма, народности, религиозности, интегральности и др., однако ее главное свойство - чрезвычайная, до крайности непритязательная простота. Стихи, складывающиеся из немногих точных и выразительных слов, незамысловатые по форме, исключают двусмысленность, называют вещи их прямыми именами - и в этих именах открывают глубину и тайну мира.Настоящее издание представляет собой двуязычный сборник избранных произведений Антонио Мачадо, поэта удивительной строгости духа и редчайшей художественной чистоты.

Мачадо А. Галереи души. Стихотворения и поэмы

Антонио Мачадо (1875–1939) называют самым значительным испанским поэтом XX столетия. Его современниками были такие прославленные мастера, как Хуан Рамон Хименес, великолепный лирик, виртуоз формы, и Федерико Гарсиа Лорка, с его неповторимой ритмикой и поистине мифологической глубиной, однако именно творчество Мачадо продолжает вновь и вновь притягивать к себе новых испанских поэтов, волна за волной, поколение за поколением. Этот феномен тем более поразителен, что за свою жизнь поэт написал не столь много: стихи были собраны им в один средних размеров том «Poesias completas» («Полное собрание стихотворений»), последнее, наиболее полное издание которого вышло в 1936 году. Неизъяснимое очарование поэзии Мачадо пытались объяснить через понятия символизма, модернизма, народности, религиозности, интегральности и др., однако ее главное свойство - чрезвычайная, до крайности непритязательная простота. Стихи, складывающиеся из немногих точных и выразительных слов, незамысловатые по форме, исключают двусмысленность, называют вещи их прямыми именами - и в этих именах открывают глубину и тайну мира.Настоящее издание представляет собой двуязычный сборник избранных произведений Антонио Мачадо, поэта удивительной строгости духа и редчайшей художественной чистоты.

Мачадо Антонио Полное собрание стихотворений. 1936 г.

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений крупнейшего испанского поэта XX века Антонио Мачадо.

Антонио Мачадо. Полное собрание стихотворений

Вашему вниманию предлагается полное собрание стихотворений крупнейшего испанского поэта XX века Антонио Мачадо. 16

Антонио Мачадо. Полное собрание стихотворений

Вашему вниманию предлагается полное собрание стихотворений крупнейшего испанского поэта XX века Антонио Мачадо. 16

Sergio Mendes - The Beat Of Brazil (coloured) (LP) 2020 Yellow Blue, Limited Виниловая пластинка

Ограниченный тираж виниловых пластинок зеленого и желтого цвета. Выпуск 1967 года от бразильского музыканта и руководителя группы. При музыкальной поддержке Антонио Карлос Жобим, Эдисон Мачадо, Аурино Феррейра, Эдсон Масиэль и многие другие.

Васильев Владимир Ефимович Испанская эпиграмма

Испанская литература славится своим юмором. Его наиболее сконцен-трированно выражает жанр эпиграммы, который представлен в этой книге с XV по XX в. в образцах таких известных поэтов Испании, как Луис де Гонгора, Лопе де Бега, Тирсо де Молина, Франсис-ко де Кеведо, Педро Каладерон, Томас де Ириарте, Маргинес де ла Роса, Рамон де Кампоамор, Антонио Мачадо и др..

Багно Всеволод Евгеньевич Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара. Переводы с испанского и каталанского

"Проза - это не отсутствие поэзии, это просто другая поэзия". Именно так переводчик Всеволод Багно попытался взглянуть на испанскую, каталанскую и латиноамериканскую литературу. В книгу вошли испанские народные детские песенки, великая поэзия Луиса де Леона, Кеведо, Антонио Мачадо, Сесара Вальехо, Салвадора Эсприу, Октавио Паса, но также и великая поэзия в прозе Рамона Льюля, Асорина, Унамуно, Ортега-и-Гассета, Борхеса и Кортасара.

Испанская эпиграмма

Испанская литература славится своим юмором. Его наиболее сконцентрировано выражает жанр эпиграммы, который представлен в этой книге с XV по XX вв. в образцах таких известных поэтов Испании, как Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Франсиско де Кведо, Педро Калодерон, Томас де Ириартре, Мартинес де ла Роса, Рамон де Кампоамор, Антонио Мачадо и др. Вступительная статья, составление и перевод Вл. Васильева.

Багно В. Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара. Переводы с испанского и каталонского

"Проза - это не отсутствие поэзии, это просто другая поэзия". Именно так переводчик Всеволод Багно попытался взглянуть на испанскую, каталанскую и латиноамериканскую литературу. .В книгу вошли испанские народные детские песенки, великая поэзия Луиса де Леона, Кеведо, Антонио Мачадо, Сесара Вальехо, Салвадора Эсприу, Октавио Паса, но также и великая поэзия в прозе Рамона Льюля, Асорина, Унамуно, Ортега-и-Гассета, Борхеса и Кортасара.

Васильев В. Испанская эпиграмма

Испанская литература славится своим юмором. Его наиболее сконцен-трированно выражает жанр эпиграммы, который представлен в этой книге с XV по XX в. в образцах таких известных поэтов Испании, как Луис де Гонгора, Лопе де Бега, Тирсо де Молина, Франсис-ко де Кеведо, Педро Каладерон, Томас де Ириарте, Маргинес де ла Роса, Рамон де Кампоамор, Антонио Мачадо и др. .

Васильев В. Испанская эпиграмма

Испанская литература славится своим юмором. Его наиболее сконцен-трированно выражает жанр эпиграммы, который представлен в этой книге с XV по XX в. в образцах таких известных поэтов Испании, как Луис де Гонгора, Лопе де Бега, Тирсо де Молина, Франсис-ко де Кеведо, Педро Каладерон, Томас де Ириарте, Маргинес де ла Роса, Рамон де Кампоамор, Антонио Мачадо и др. .

Багно В. Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара. Переводы с испанского и каталонского

"Проза - это не отсутствие поэзии, это просто другая поэзия". Именно так переводчик Всеволод Багно попытался взглянуть на испанскую, каталанскую и латиноамериканскую литературу. .В книгу вошли испанские народные детские песенки, великая поэзия Луиса де Леона, Кеведо, Антонио Мачадо, Сесара Вальехо, Салвадора Эсприу, Октавио Паса, но также и великая поэзия в прозе Рамона Льюля, Асорина, Унамуно, Ортега-и-Гассета, Борхеса и Кортасара.